Assistance

Questions, problèmes, idées : rpn50g@pasahome.org. Indiquez la plateforme (iPhone, iPad, Mac), la version du système et la version du firmware affichée dans À propos.

Premiers pas

1. Ouvrez l'app et choisissez une version du firmware (2.15 est celle recommandée). Elle est téléchargée depuis hpcalc.org et conservée sur l'appareil.
2. La calculatrice démarre et demande Try To Recover Memory? — appuyez sur F6 (NO), puis encore F6 (OK) sur Memory Clear. C'est ce que fait une vraie HP 50g après une réinitialisation de la mémoire.
3. La calculatrice démarre en mode algébrique. Pour le RPN : MODE, choisir RPN dans le champ Operating Mode, OK.

Le menu

Touchez (ou cliquez) le badge RPN en haut à droite de la calculatrice : coller du texte, choisir une autre version du firmware, reconstruire la carte SD depuis vos fichiers, réinitialiser la calculatrice, À propos. Sur Mac les mêmes commandes sont dans la barre de menus, avec des raccourcis clavier.

Carte SD et fichiers

• iPhone / iPad : dans l'app Fichiers, ouvrez Sur mon iPhone ▸ RPN 50g ▸ SD Card. Les fichiers déposés là sont placés sur la carte émulée après Rebuild SD card from Files ; les fichiers que la calculatrice écrit sur la carte apparaissent dans le même dossier.
• Mac : Fichier ▸ Mount SD Folder… expose n'importe quel dossier comme carte ; Mount ROM Package as SD monte les bibliothèques du firmware (Equation Library) pour les installer avec le Filer, exactement comme sur la vraie machine.
• La carte est un volume FAT16 de 64 Mo avec des noms 8.3, comme l'attend la vraie calculatrice.

Clavier

Avec un clavier physique : lettres, chiffres et opérateurs sont tapés sur la calculatrice ; Retour = ENTER, Effacer, flèches, Échap = ON/CANCEL, F1–F6 = les touches de menu, Tab = ALPHA, Contrôle = shift gauche, Option = shift droit.

Questions fréquentes

Ma mémoire est-elle conservée quand je ferme l'app ? Oui. L'état complet de la machine est sauvegardé quand l'app passe en arrière-plan et restauré au lancement suivant, par version de firmware.

Pourquoi un téléchargement au premier lancement ? Le firmware appartient à HP ; l'app ne le contient pas. Elle récupère le paquet de mise à jour de HP sur hpcalc.org, comme vous le feriez avec un navigateur, et en extrait l'image. Rien d'autre n'est jamais téléchargé.

Puis-je utiliser ma propre image de firmware ? Les trois versions de hpcalc.org sont celles que l'app connaît. S'il vous en faut une autre, écrivez à l'assistance.

La calculatrice semble bloquée. Comme sur la vraie machine, ON+F3 est un redémarrage à chaud et Reset calculator dans le menu équivaut au trou de reset sous la calculatrice. Ni l'un ni l'autre ne perd le firmware installé.

Le son ? Le buzzer est émulé (BEEP, clic des touches, bips d'erreur). Sur iPhone il suit le bouton silence ; le flag −56 de la calculatrice désactive le clic des touches, comme sur la vraie.

Open source

Le cœur d'émulation est publié sous licence MIT. HP, HP 49g+ et HP 50g sont des marques de HP Inc. ; RPN 50g est un projet indépendant, sans lien avec HP.